ぐうたら冒険者言行録
Final Fantasy XI のBismarck鯖で今日もまったり過ごす微妙なナイトの日々をつづります。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


あぢい
 あづいよーーーー。
今週は暑いし冷房は動かなくなるし英語のプレゼンテーションに、宇宙研に行ったり実験のレポート書いたり夏期インターンシップに応募したり、バイトしたり(これは毎週だが)して疲れたぜ!

 水曜日にリンバスLSで、動画を作っているぜーと言ったら
「リーダーのエロシーン動画」
とか言われたんですが^^;;;;;
作ってねーし><
ま、もし作るとしたらこんなのがずらっと並んだ動画になるんでしょうね^-^
……こんなもの作ってアップしたら、たちまちビス鯖の人に特定されそうだ。

 前回言及した創聖のアクエリオンの曲の英語版を聞き取った結果を載せてみます。
めちゃくちゃですね、文法なんか無視しまくりんぐです。
明らかに文法的に間違っていようが、明らかに意味がおかしかろうが、僕の耳にはそうとしか聞こえないんだからしょうがないでしょうが!!!

Kimiwa kurikaeshi otonani natte
Nandmo nandomo tokue itte
Nemurenai bokuga minarenai bokuga
Kusha kushani nattato shitemo
Kiminno nawo utau tameni

I will remember seeing with you
I've needed trees of life
I listen to everything to discribe
Of the creatures of dead on the deat work again

------------- every thing did i've worked
And almost everything it I worked
I hold on time on the immigrant
Wondering where I am
So creatures me way to go

All of the end what you see why ---- the sun
If I had an image in my life
What a be in the darkness forever
In my ways of the powers of immortality
But by meeting you my whole i've changed
You give I to be hold to me shake into my life

All this time these twelve thousand years I know A-I-Shi-Te-Ru (I am lovin' you)
Eight thousand years from I met you the time that my love strength ever before
Words can't say of the time I've waiting share my love with you
I'll give you my life I'would give you the word to see a smile everyday
One hundred million and two thousand years from the A-I-Shi-Te-Ru
I want to know that you can in my life every more every night
You can fly into the darkest sky

ゲラゲラ、何このメチャクチャな歌詞www
正解はこちら。
最初の日本語の歌詞すら間違っているのに注目wwww


Genesis of Aquarion


君がくり返し大人になって 何度も何度も遠くへ行って
見守る僕が眠れない僕が くしゃくしゃになったとしても
君の名を歌うために・・・


Oh ~~Yeah ~~Oh
AQUARION

I remember sitting with you
Underneath the tree of life
We listened to every fainted cry
Of the creatures there on the day the world began

Looking at everything that I've lost
And almost everything that I've loved
I'll hold them all tightly in my arms
Wondering where I am, so please tell me where to go

All of the answers you seek lie hidden in the sun
If I hadn't met you my life would've been in the darkness forever
In my wings are the powers of immortality
But by meeting you my whole life has changed
You give light to me hope to me strength into my life

All this time these twelve thousand years I know
愛してる
Eight thousand years from the time that I've met you love grows strong than ever before
Words can't say for this time I've been waiting to share my love with you
I'd give you my life
I would give you the world to see you smiling every day
One hundred million and two thousand years from now
愛してる
I want you to know since you came in my life every day,
every night you give light into the darkest skies

Oh~~Oh~~Oh~~Oh
AQUARION
Oh~~Oh
TWELVE THOUSAND YEARS
All these twelve thousand years
I've been loving you! Oh~~!


とまあ六月に僕が書いた記事はわずか二件となってしまった上に大したことは書いてないけれどこれでおしまい。
スポンサーサイト

FFXI TrackBack0 Comment0 page top





管理者にだけ表示を許可する





TRACK BACK
TB*URL





Copyright © ぐうたら冒険者言行録. all rights reserved.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。